Ready, Aim, Fire! VS Ready, Fire, Aim!

上周公司在纽约州景色宜人的Old Forge开全球销售领导会议。会议结束后，我们大伙会在一起做一些课余活动。第一天的课余活动是Skeet Shooting,也就是在森林里打枪。射击的目标是一些随时出现飞动的“游标”。

自从以前上学军训时随便射过几枪后，对射击我一直是敬而远之，因为我实在不太懂。因此，那天我是20多人中最后一个上台射的。但十分出人意料，我居然能在总共的6个游标中射中4个（4 out of 6）! 下面的同事们为我喝彩，连我自己都惊讶。现在回想起来，其实也没什么，我射前只是问了一下刚刚射完的同事“取经”，他们说只要不急，瞄准目标才射（但要快），就好了。

射击让我想起了市场学上出名的“Ready, Aim, Fire! VS Ready, Fire, Aim!”说法。做市场或是市场推广的，常常希望新的产品/服务第一时间推出，攻入新的市场/领域，抢占更多的份额。有时候，为了和时间打仗，常常会采取“Ready, Fire, Aim”的策略。Fire之后再重新Aim, 然后继续Fire,这样不断的在Fire 和Aim之间调整。

而比较符合逻辑思维的，其实是“Ready, Aim, Fire! ”在通常情况下，这样的效果会很好。但只是如果Aim的时间太长了，而不及时Fire，就会失去机会。机不可失，时不再来。有许多工程背景出生的做技术人员，往往会陷入“analysis paralysis”的死循环中，就只能在不断的aiming, but not fire.

对了，射击之后许多同事都开玩笑叫我：“Annie (Anny) Get Your Gun ”(Annie Oakley, 一位四十年前的美国女神枪手); 弄得我怪不好意思的。但我总会“回敬”：Are you the target?

吃一堑，长一智！A Speeding Ticket

八月27号，我因为在“半”高速上超速而吃了罚单：72mil/hr over 55mil/hr. 55英里每小时是限速，我当时开的是72英里每小时。我一直都自认为是开车比较小心的人，但是，还是迎来了人生中的“第一单”。

被警察逮住当时，我知道自己要get a ticket了。虽然有点懊恼为什么只是抓我而不是抓在前面“引路”的哥们，但是我知道，千错万错，都是我自己的错！Never complaint!

后来，我走了一点点“后门”，同事的亲戚帮忙把我的罚分减少到不影响车辆保险的情况下，我认了“罪”（pledge guilty）, 交了$75的罚款，还体验了在美国上法庭（court）的两小时经历。


吃一堑，长一智。看来我不能老是自认为自己对路面熟悉，就肆无忌惮的超速。毕竟，安全驾驶，对自己的生命负责，对别人的生命负责，对社会负责，养成良好的驾驶习惯，万分重要。这次的罚单，是对我的小小警戒，也是为我敲响了一个警钟。

这两周开车时，可能心有余悸，总是习惯性的看看倒后镜，因为我怕警察叔叔不知何时何因又跟在我“屁股”后面了......安全驾驶，人人有责。

两只眼睛---“Two eyes”

很久以前，就常常看见有文章借用人的五官这样寓意道：人有两只耳朵，只有一个嘴巴；所以应该多倾听，少说话。但是，我却很少读到有寓意眼睛的文章。刚刚参加工作时，Rick提醒我用“两只眼睛”来感受工作。

培训期，我曾经很愉快地和最基层的生产制造工人们一起工作，学习和掌握各个生产加工流程的细节；现在工作慢慢步入正轨，我这个新手也常常有幸参加公司里较高层的决策会议。因此，我对“两只眼睛”的感悟更深刻了。

一只眼睛，是在下面的那只“眼睛”。每天在生产线上忙碌的工人们，日复一日，年复一年在重复着同样的一件工作。如果没有任何一个环节，最后的产品/服务都无法兑现。但是有时候，这只眼睛不知道为什么要改变一些东西，例如，生产贴标签的工人们，不知道为什么这个标签的内容/形式要变动。这只眼睛只会重复再重复地工作，因为这只眼睛，是细节的执行者。

另外一只眼睛，是在上面的那只。公司里的高层管理决策者们，常常根据公司的财务，整个行业或市场的状况，采取一些“大刀阔斧”的举动，例如在哪里又要建厂，哪里改变销售策略。这种大改动一直延生下来到最具体的行动，有时候可能就是最下面的某一只“眼睛”改变一下贴标签而已。有时候，上面这只眼睛无法了解下面的眼睛所看到的/正在干的，或是无法感受到下面眼睛的感受；也很难让下面的眼睛感受到“原来我每天重复的工作对公司如此重要”。上面这只眼睛，是蓝图的构建者。

看来，大自然让人有两只眼睛，也是不无道理的。不知道，你所干所做所想的，又是在哪一只眼睛的层面呢？你有没有考虑或是体谅过另外一只眼睛呢？

一个嘴巴说话，一双耳朵倾听，两只眼睛观察，一个自己的大脑思考。

Pic: http://www.art.net/~palomo/fun/two_eyes.jpg